NEWS IKIRO [生きろ] Traduzione italiana (italiano translation)

Nei viaggi della nostra vita
Ci sono lacci che non si vedono,
Quelli che legano
Il sentiero che stiamo attraversando
Con la nostra destinazione.
Nei momenti in cui siamo pietrificati dalla paura
E sembra che correremo via
Crediamo in questa canzone e quel sogno.

Affrontando l'infinita oscurità
Quando non ci buttiamo, perché siamo eccessivamente depressi.
Sciocchi abbastanza per ridere,
Belli abbastanza per piangere,
I giorni volati via sono la nostra gioventù

*Vivi!*
Non importa quante decine di migliaia di volte lo diciamo,
Non importa quante decine di migliaia di volte lo sentiamo dire,
Anche se sembra che ci arrenderemo di nuovo
È tutto ok, abbiamo promesso solennemente.
I nostri legami di amicizia diventeranno la nostra guida

*Vivi!*
Anche se affrontiamo la sconfitta
Anche se stiamo a 0
Sicuramente, possiamo farcela di nuovo,
Usando tutto quello che la vita ci ha dato.
Finché non esauriremo le forze, vivremo

Tra di noi
Ci sono lacci che non si possono vedere.
Anche se dovessero sciogliersi,
Sicuramente si leggerebbero l'uno all'altro di nuovo

Anche solo avendo qualcosa da proteggere
Pensavamo che potessimo diventare più forti
Sciocca abbastanza per ridere
Bella abbastanza per piangere
Gioventù infinita

Le nostre mani unite, la promessa che abbiamo fatto l'uno con l'altro
I legami che abbiamo stretto fortemente con entusiasmo

Voglio credere nel futuro in cui non riesco a vedere la luce
Proprio come tu hai creduto in me quella volta

*Vivi!*
Non importa quante decine di migliaia di volte lo diciamo
Non importa quante decine di migliaia di volte lo sentiamo dire.
Anche se sembra che ci arrenderemo di nuovo
È tutto ok, abbiamo promesso solennemente.
I nostri legami di amicizia diventeranno la nostra guida

Ecco perché non importa quante decine di migliaia di volte crolliamo,
Ci alzeremo in piedi, determinati, ancora una volta.
Sicuramente possiamo ricominciare a camminare di nuovo
Anche se ripartiamo da zero.
Non è la fine.
Finché non esauriremo le forze, vivremo

201510tvg

Happy Birthday Shige!

 Happy Birthday to Shige! Thanks for the past year and we're looking forward to what surprises he has for us in the next year from his multi-talented bag of tricks.
   
       


 
You can always send messages to any of the members at any time, and this is the address for Johnny's Family Club:

〒150-8550 
ジャニーズファミリークラブ内
「(ご希望のグループ名・タレント名)行」
JAPAN

〒150-8550 
Johnny's Family Club
(Attn: [Insert group/ talent name])
Tokyo, JAPAN

Please avoid sending anything more than cards/letters as they will be seen as gifts and get discarded or returned by the agency.
   
       
201510tvg

Happy Birthday Shige!

 
     
Happy Birthday Shige!
 
It seems that the challenges for NEWS just keep coming and coming. So it's a good time to pause and celebrate Shige and all the wonderful things he adds to our world.
 
And this year he's the one bringing the gifts as we are ony days away from the start of his new drama, which takes him to the next level as a true drama lead actor. There's also a fair amount of irony in the fact that this drama is about a young man, and his three friends, in a fight for survival.
 
And as always, it's always a good time to send postcards of congratulations and support to Shige and all the members - the address details can be found here.
   

NEWS EPCOTIA Ticket Sale FUKUOKA

Hello fellow NEWS enthusiast,
I have a ticket to NEWS EPCOTIA concert in Fukuoka 4/22 @ 12 and have learned recently that I am unable to go:(
If anyone wants to buy it off of me, I will gladly hand it over.
It is a fanclub ticket and the seating has not been decided. The ticket is also QR so I would send you the URL and the password to the ticket board when I receive it.

I'm sorry if I'm not allowed to post this. I will take it down if it violates the rules.

Looking for NEWS EPCOTIA concert ticket

Hello~ I am looking for NEWS EPCOTIA concert ticket, any date & time between 26th April - 3rd May 2018

This is my first time, not sure how it works, only know that I'm not in the NEWS fanclub, and not eligible for the ballot. This year is their 15th anniversary, so I hope to able to join the celebration as they don't do oversea concert. 

Requesting for subbing

Hi there, kindly you will translate any videos to english sub like news every, chikarauta, news na futari , bibito, and etc that are contain of news. They use japanese leanguage that hard to understand

I'm so glad if you accept my request :)

thankyou <3

201510tvg

Covers for Shige's new two volume novel - Waiting at Tuberose

Shige's new novel release is out December 12. It is a 500 page, 2 volume reworking of his serialised story about a young man unable to find other work who takes a job at a host club, Tuberose.
 
The novel, Waiting at Tuberose, [チュベローズで待ってる] is broken into two volumes - Age 22 and Age 32.





links to amazon.co.jp  ==>  age 22age 32