swoon21 (swoon21) wrote in koyashigedake,
swoon21
swoon21
koyashigedake

Koyashige drunk kissing

Hello! I have a question.

I just found this one k-chan news episode where Shige was the guest and one listener said she was very surprised when in some interview Shige said he'd kissed Koyama before. Apparently they asked him about kissing scenes in dramas and such and that's when he said it. They discussed it on the radio a bit but I wanted to know if anyone knows which interview that was.


Edit: I found it! Here's that part:

S: No, no! I don't want other members see my kissing face at my wedding! (laugh)
T: But Kei-chan, you've/we've seen Shige kissing before, right?
K: Eh? We did? (laugh)
S: Well, me and Koyama actually kissed before (laugh)
T: Ahahah!


Popolo 2013.01

They also discussed it in more detail on the radio. I have translated the whole segment and added the recording here: Kちゃん NEWS 2013.02.20

But I have to warn you that you may never see this band in the same way again. Also just letting you know that the whole kissing incident very much involved Tegoshi.
Tags: request
Subscribe

  • Shige's essay collection "Dekiru koto nara STEED de"

    Hello! Sharing some translations and retellings: Osaka Okayama Elementary school (short stories) Intermission 1 Intermission 2…

  • Happy Birthday Shige!

    Happy Birthday to Shige! Thanks for the past year and we're looking forward to what surprises he has for us in the next year from his…

  • Happy Birthday Shige!

    Happy Birthday Shige! It seems that the challenges for NEWS just keep coming and coming. So it's a good time to pause and celebrate Shige…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 15 comments

  • Shige's essay collection "Dekiru koto nara STEED de"

    Hello! Sharing some translations and retellings: Osaka Okayama Elementary school (short stories) Intermission 1 Intermission 2…

  • Happy Birthday Shige!

    Happy Birthday to Shige! Thanks for the past year and we're looking forward to what surprises he has for us in the next year from his…

  • Happy Birthday Shige!

    Happy Birthday Shige! It seems that the challenges for NEWS just keep coming and coming. So it's a good time to pause and celebrate Shige…