foxhana (foxhana) wrote in koyashigedake,
foxhana
foxhana
koyashigedake

[Shige's Diary]2010.04.18 koyashige love

[Shige's Diary] Wagahai wa Shige De Aru ~ Troubleman! No matter who!~
2010.04.18

Today, Kato Shigeaki did an interview cat
With Koyama Keiichirou cat

A head of black hair, the newscaster Koyama who has a bag full of newspaper and reference books

He had used to want to create an image for Kato Shigeaki cat

For example, in the past, Kato Shigeaki mentioned growing vegetables in his balcony, but not wanting to grow the normal vegetables cat

Reporter asked

"For example?"

"Ah, I'm not too sure, but it's not those tomatoes or what not......... tegoshidesu Like this....."

Thus Koyama Keiichirou beside him cat

Kei: "I know!!!! Shige would grow some fashionable vegetables!!!!!!"

Shige: "For example?"

Kei: "............. Something like Lady's Fingers!!!!"

Lady's Fingers

Hey Lady's Fingers, he seemed to think you are quite fashionable

And there is, in NEWSMILE, regarding the pets you want to have, Kato Shigeaki whispered "If I were to want it in reality it would still be dogs ne~"

Kei: "SHige can't write dogs!!!! He has to write pets more fashionable than dogs!!!!"

Said this

Shige: "For example?"

Kei: "Like owls or something"

Owls

Hey owls. He seemed to think you are quite fashionable

Then

Today

The interview is about the thing you had wanted to cry the most for in life, and Kato Shigeaki had been asked about the last time he cried cat

Shige: "The most recent is for a drama~ It seemed like all my roles are needed to cry~ tegoshidesu But if were to talk about crying it would be Kinpachi-sensei's graduation ceremony I think tegoshidesu"

And so, Koyama is still beside him

Kei: "Crying on a ceremony is not fashionable at all!! Don't talk about this!!"


............................


Is there a need to package me like that

Shige: "Then, why should I cry ne........."

.....................

Kei: "Okay, then................ crying when stargazing!!!!!!"

.......................

Stop lying

How can one cry while stargazing.......................

I'm not that emotional...................


.......................


According to Koyama's packaging

A man growing lady's fingers, having an owl as a pet, and crying while stargazing is fashionable.............

(_´Д`)/

This really is~


.............


And actually today, is Kato Shigeaki's 11th year into the societycat

He really did become a man like that within 20 years............cat
Tags: jweb : translation
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 6 comments